Conditions d’utilisation — ST1 Track

Ces conditions s’appliquent à l’application ST1 Track et au site st1track.com, édités par Evoswiss (Suisse), produit STRADA1. Elles forment un accord entre vous et Evoswiss.

L’usage de l’app ou du site vaut lecture et acceptation de ces conditions et de la Politique de confidentialité. Si vous n’acceptez pas, cessez toute utilisation et désinstallez l’application.

ST1 Track enregistre des temps, traces GPS, sessions, circuits, stages et données associées, à titre informatif uniquement. Ce n’est pas un chronométrage officiel de compétition, ni une preuve, ni un instrument de navigation, ni un dispositif de sécurité.

L’application n’est pas conçue, destinée ni autorisée pour : une utilisation sur route ouverte ; le dépassement des limites de vitesse ; encourager une conduite dangereuse ; remplacer votre jugement, votre expérience ou les mesures de sécurité.

Les résultats peuvent être imprécis, incomplets ou indisponibles selon la qualité GPS, l’environnement, l’appareil, le circuit publié par un autre utilisateur, ou un bug logiciel.

ST1 Track doit être utilisé uniquement sur des pistes ou terrains fermés au public, dans le cadre de sessions autorisées (circuit, karting, stage, zone technique fermée).

Toute utilisation sur route ouverte à la circulation publique est interdite et constitue une violation de ces conditions.

Vous êtes seul responsable de vérifier que le lieu est légal, approprié et autorisé, et que vous disposez des licences et assurances nécessaires. L’app ne vous exonère d’aucune obligation (code de la route, règlement de piste, assurances).

Le sport mécanique et toute activité sur circuit comportent des risques inhérents, y compris de blessures graves, de décès et de dommages matériels.

En utilisant ST1 Track, vous acceptez ces risques en connaissance de cause et participez à vos seuls risques et périls. Aucune application ne peut les éliminer ni les garantir absents.

Dans toute la mesure permise par le droit applicable, ST1 Track est fourni « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’exactitude, de continuité, de disponibilité ou d’absence d’erreurs.

Evoswiss, STRADA1, leurs dirigeants, employés, prestataires et partenaires déclinent toute responsabilité pour les accidents, blessures, décès, dommages matériels, amendes, poursuites, pertes de données, sessions non enregistrées, résultats incorrects, interruptions, ou dommages liés à une distraction causée par l’appareil.

Nous ne garantissons pas la précision du GPS, du chronométrage, des analyses, des cartes, des fiches circuits ni des contenus publiés par d’autres utilisateurs. Nous ne sommes pas responsables des services tiers (hébergement, cartographie, paiements, stores).

Si une exclusion totale n’était pas applicable, la responsabilité globale cumulée d’Evoswiss envers vous pour tout litige lié à ST1 Track est limitée au montant le plus élevé entre (a) ce que vous avez effectivement payé à Evoswiss pour ST1 Track au cours des 12 mois précédant le litige, et (b) 50 CHF. Les droits impératifs du consommateur restent réservés.

Vous acceptez d’indemniser Evoswiss et STRADA1 contre toute réclamation liée à votre utilisation ou mauvaise utilisation de l’application, à une violation de ces conditions ou de la loi, à votre conduite, ou à un contenu que vous créez ou partagez.

Vous restez seul responsable de votre conduite, de votre sécurité et de celle des tiers ; du respect des règles du circuit et de la loi ; du port d’équipements adaptés ; de l’état de votre véhicule ; et de ne jamais manipuler l’appareil d’une manière qui compromet la sécurité, y compris en roulant.

ST1 Track ne remplace ni votre jugement, ni les consignes de piste, ni les équipements de sécurité. Ne laissez jamais l’application vous distraire pendant la conduite.

L’authentification peut passer par Sign in with Apple. Vous êtes responsable de votre compte.

ST1 Track est actuellement proposé gratuitement sur iOS. Des fonctionnalités payantes (par exemple ST1 Pro) peuvent exister ou arriver via l’App Store. Prix, renouvellements et annulations relèvent alors des conditions Apple. Sauf obligation légale contraire, Evoswiss ne gère pas les remboursements des achats App Store.

Vous êtes responsable des circuits, stages, sessions, traces et textes que vous créez ou partagez. Vous ne devez pas créer de tracés sur route ouverte, ni publier de contenu illégal, trompeur ou portant atteinte aux droits de tiers.

Nous pouvons modérer, masquer ou supprimer un contenu sans préavis. En publiant, vous nous concédez une licence non exclusive, gratuite, pour héberger et afficher ce contenu afin de faire fonctionner ST1 Track. Les classements et contenus publics peuvent être visibles par d’autres utilisateurs.

L’application, le site, les logos, textes et la marque STRADA1® appartiennent à Evoswiss ou à ses concédants, hors contenus utilisateur. Aucune licence n’est accordée au-delà d’un usage personnel et non commercial conforme à ces conditions.

Le traitement de vos données est décrit dans la Politique de confidentialité de ce site, qui fait partie de ces conditions.

Nous pouvons suspendre ou limiter l’accès en cas de violation, de risque pour la sécurité ou d’obligation légale. Vous pouvez cesser d’utiliser l’app et supprimer votre compte à tout moment.

Nous pouvons modifier l’application et ces conditions. Continuer à utiliser ST1 Track après une mise à jour vaut acceptation, sauf droit impératif contraire.

Ces conditions sont régies par le droit suisse, sous réserve des dispositions impératives applicables au consommateur. Sous la même réserve, les litiges sont soumis aux tribunaux suisses.

Si une clause est invalide, les autres restent en vigueur.

Le sport mécanique comporte des risques inhérents. ST1 Track est un simple outil de chronométrage. Il ne remplace pas votre jugement ni les mesures de sécurité. Ne l’utilisez jamais sur route ouverte.

Contact : contact@strada1.com